Resident Evil Revelations получает русскоязычную озвучку

Хоррор-экшен Resident Evil Revelations, вышедший в 2012-м году и получивший в Steam 86% положительных отзывов, казалось бы, уже давно отыгран и забыт. Так и есть, но кое-кто о нём помнил.

Этим кое-кем оказалась российская студия GamesVoice, выложившая в Сеть полный русскоязычный дубляж данного проекта, в честь чего был представлен соответствующий трейлер с образцом работы актёров, их фотографиями и персонажами, которых им выпало озвучивать. Притом, что на всех актёров не хватило, и некоторые ребята озвучивали сразу нескольких персонажей, в целом получилось прекрасно.

По сравнению с озвучкой ремейка Mafia, где некоторые русскоговорящие герои, типа того же Поли, звучат слишком наиграно и бесталанно, в Resident Evil Revelations, на первый взгляд, всё прекрасно. Работа проделана замечательная, и нам остаётся только пожелать, чтобы ребята из GamesVoice были по достоинству вознаграждены за свои труды, и, чтобы радовали отечественных геймеров и в будущем.

Комментарии для сайта Cackle