Microsoft пошутила над Xbox Series X, упомянув мем с путающимися названиями

В Microsoft посмеялись сами над собой, пошутив по поводу Xbox Series X. Конкретным объектом для веселья стало название консоли, которое критиковали уже неоднократно, как умышленно вводящее в заблуждение. Создатель It Takes Two и A Way Out, Юcеф Фарес, помнится, в нецензурной форме уже возмущался по поводу путаницы с названиями. А теперь вот сами мелкомягкие у себя в Инстаграм опубликовали коротенькое видео с игрой слов, чей общий смысл состоит в обыгрывании Xbox и слова «box», то есть «коробка», что привело к такими витиеватым фразам как An Ex-Boxed Xbox Series X Next To Its Box и т.д. Таким методом в Microsoft решили устроить самоиронию как в известном меме, чей смысл полностью теряется в русском языке, и который играет с английскими словами Series и Box.