Rockstar ищет русских переводчиков для мобильной игры

Британское отделение Rockstar в городе Линкольн ищет русскоязычных переводчиков для своего нового, ещё не анонсированного проекта. Об этом стало известно после изучения соответствующей вакансии, текст которой звучит следующим образом: «Мы ищем русскоязычных, которые присоединятся к нам в качестве тестировщиков русской локализации в группе обеспечения качества. Вы должны будете проанализировать продукты и услуги Rockstar и найти проблемы, связанные с внедрением локализации. Вы будете играть в наши новейшие игры на всех платформах, выискивая проблемы и сообщая об ошибках, чтобы гарантировать качество игры до ее выпуска». Ну, а дальше самое интересное: тестировать нужно не только игры для консолей, но и для ПК, а самое главное – особенное внимание в объявлении уделено мобильным платформам, с которыми также придётся иметь дело, и это довольно интересно, поскольку до этого Rockstar из мобильного выпускала, разве что несколько игр для PlayStation Portable, но это явно не тот случай. Платить, кстати, собираются 21 тысячу фунтов в месяц, но при этом несколько раз добавляют, что придётся готовиться к жёстким сверхурочным, к давлению сверху, и иметь при себе все документы на право работы в Великобритании.