Стало известно, почему Железяке в Borderlands 3 заменили голос

Вот вам всё равно, а заочные фанаты Borderlands 3 негодуют. Причина – роботу Железяке заменили голос, что оказалось очень критично для некоторых. Дело в том, что Железяку всегда (включая Tales From the Borderlands) озвучивал один и тот же человек: некто Дэвид Эддингс, а учитывая, что Пограничные Земли никогда не дублировали на русский, все отечественные поклонники сериала знают, как звучит этот герой. И вот стало известно, почему именно голос был заменён. Причина оказалась банальна: личная неприязнь и деньги. Дело в том, что мистер Эддингс, когда озвучивал Железяку, был – сюрприз – вице-президентом Gearbox по вопросам лицензирования и развития бизнеса, и всю работу по озвучке он проделывал бесплатно. Но затем он ушёл из компании. Ушёл, видимо, со скандалом, не поделив деньги с бывшими коллегами. И вот теперь, в то время как глава Gearbox, Рэнди Пичфорд, пишет, что «мы предложили ему умеренно щедрое вознаграждение за работу», сам мистер Эддинг заявляет у себя в Твиттере, что пусть они сначала выплатят ему 12 миллионов долларов, которые задолжали с прежних времён. В общем, скандал да и только. Будем надеяться, что голосовые связки Железяки не слишком пострадают.